letter of intent

1. It also is important to realize that this is a letter of intent agreement, which means that it is subject to due diligence.
   目前交易仍处于意向阶段，意味着最终结果还要取决于尽职调查。
2. Taiwan submitted a letter of intent on March 31 to join the institution as a founding member.
   台湾在3月31日提交了作为创始成员加入亚投行的意向书。
3. This letter of intent is made in duplicate, each party holding one, with the same legal effect.
   意向书一式二份，双方各持一份，具有同等法律效力。
4. The French and Japanese carmakers will sign a letter of intent to investigate, develop, produce, and use motors, inverters and other components for electric cars, according to two people familiar with the plan.
   据熟悉该项计划的两位人士称，这两家汽车生产商将签署一份意向书，以便对发动机、汽车转换器以及其他用于电动汽车的零部件进行调查、开发、生产和使用。
5. The letter of intent is undergoing substantial modification.
   意向书正在实质性内容方面进行修改。
6. Don't let your client sign a letter of intent without this wording.
   假如没有非凡申明，不要让你的客户在意向书上签字。
7. Our two companies jointly signed a letter of intent to cooperate for this year.
   我们两家公司联署了一份今年的合作意向书。
8. We have a letter of intent that is subject to supervisory board approval to build small cars in China, Chrysler said.
   克莱斯勒表示：我们已经达成在中国生产小型轿车的意向书，正等待董事会的批准。
9. After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
   申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
10. Earlier this month, the French group said it had signed a letter of intent with Chongqing-based Chang'an Automobile to create a joint venture to build cars and light commercial vehicles.
    本月初，这家法国集团表示，它已经与总部位于重庆的长安汽车签署了意向书，计划成立合资企业，生产轿车和轻型商用车。
11. You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than1st august.
    请你们务必在8月1日前提出意向书。
12. On the basic Due Diligence Report and Purchasing Plan gave by buyer together with lawyer, Lawyer drafts Letter of Intent;
    根据律师出具的初步尽职调查报告、律师协助签字的买方设计并购方案，起草并购意向书；
13. Buyer's bank will confirm funding capability only if the seller's bank will confirm availability of the product as per the letter of intent.
    买方银行将证实拨款能力，但卖方银行得先按照意向函证实产品的供应。
14. All the contents in the said letter of intent will constitute irrevocable part of the prospectus and have the same legal effect as the prospectus.
    本招股意向书的所有内容均构成招股说明书不可撤销的组成部分，与招股说明书具有同等法律效力。
15. Samsung said on Wednesday that it had submitted a letter of intent to JPMorgan, which is managing the bid, and SK said it was interested in buying the company.
    周三，三星方面表示会提交一份意愿书给摩根公司，因为摩根公司也在计划竞标。SK表示，他们有兴趣买下整个上海麦迪逊医疗机械公司公司。
16. The buyer sends informal letter of intent to the target company;
    收购方向目标公司发出非正式的并购意向；
17. None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday.
    没有一个是紧要的，因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。
18. In the second session of the Animation Festival, the only base in Yantai, cartoon business letter of intent reached as many as20.
    在第二届动漫节上，仅烟台动漫基地企业所达成的合作意向就多达20多个。
19. Mr Li and Mr Bowen have signed the letter of intent for compensation trade and agreed to keep each other informed of any new development.
    李先生和伯恩先生签了补偿贸易意向书，并同意一有新进展就互相通行。
20. This letter of intent becomes valid at the day being signed by the two parties, and maintain in force for one year.
    本意向书自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，有效期一年。双方在此前签订的供货合同不受本意向书的约束。
21. In our letter of intent and the subsequent communications, we've agreed on the principles of the compensation trade package.
    在我们的意向书及随后的通信中，我们已就有关本项补偿贸易项目的原则达到了共识。
22. Fill in the registration form and signing cooperation letter of intent.
    报名须填写报名登记表，并订立合作意向书。
23. Just be sure that the letter of intent clearly states that it is not a contract, but that it is merely an outline of possible terms for discussion purposes.
    但一定要注明：本意向书并非合同，只是双方为了更好地沟通协商，而拟定的对未来条款的概述。
24. B.Ask the customer for a letter of intent.
    向客户索要一份意向书。
25. All interested applicants should send a letter of intent to the foundation.
    所有有兴趣的申请人应发出一份意向书的基础。
26. A letter of intent furnished by the donor indicating his/ her willingness to make the donation ( including the amount of the donation and its intended uses);
    捐赠人提供的自愿捐赠的意愿书（内容包括捐赠金额及用途）；
27. Then you speak with the executive director of a small puppet theater, assuring him to submit a letter of intent some time next week.
    然后，你与小型木偶剧院的执行理事进行交谈，提醒他下周提交意向书。
28. How do I submit a letter of intent for a symposium proposal?
    我如何提交一份信的意向为主题的研讨会，建议？
29. You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
    你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
30. The two party have signed a letter of intent, by my reckoning, they will sign the official agreement soon.
    双方已经签订了意向书，估计不久将签订正式协议。

noun

1. any letter expressing an intention to take (or forgo) some action